балæггад кæнын

См. также в других словарях:

• ФАРСМÆ БАЛÆУУЫН — Искæмæн тыхст рæстæджы феххуыс кæнын, балæггад кæнын, хи æнувыдæй равдисын. Уыдонæй раздæр дæм чи фæдардзæн йе ххуысы къух, бахъуыды рæстæджы уыдонæй раздæр чи æрбалæудзæн дæ фарсмæ?! (СИ. 1990. 38.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• УДЫ БÆСТÆ КÆНЫН — Чидæр цух цæмæй уа, уымæй йын балæггад кæнын, хъæуæг хъуыддаг ын саразын. Ацы ног зæххыл йæ бæрзонддзинады фæрцы куы цæрæм, удыбæстæ нын куы скодта, бакæс ма нæ къутутæм. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХОРЗ СУАЗÆГ КÆНЫН — 1. Тынг балæггад кæнын. 2. Тынг бафхæрын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• Уырдыгыстæг — – хъæугуывдты æмæ хицæн бинонты куывдты йæ хæс комкоммæ уазджытæн балæггад кæнын кæмæн вæййы, ахæм адæймаг. Уырдыгыстæджытæ равзарынц куывдцæттæгæнджытæ кæнæ фысымтæ æрыгон хæстæджытæй æмæ æввахс сыхæгтæй. Уырдыгыстæджытæн вæййы бæлвырд хæслæвæрд …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Уазæгдон — см. Уазæгдон – перевод Уазæгдон – цæрæг бинонты хæдзары хай ХIХ æнусы дыккаг æмбисы онг; уазæгдон уыдис хицæн бæстыхай уазджыты тыххæй. Ирон адæммæ уазæгуарзондзинады æгъдау тынт парахат æмæ фидар кæй уыдис, уый алы æмхъæуккагæн дæр бар лæвæрдта …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• УД НЫХЪХЪУЫРЫН — Искæмæн бахъуыды сахаты балæггад кæнын, баххуыс кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• УД ФÆНЫХЪУЫРЫН — Искæмæн бахъуыды сахат феххуыс кæнын, балæггад кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• УД ÆМÆ ДЗÆЦЦ УЫН — 1. Адæмæн уарзон, адджын уын. Войти в сердце. Батрадзы хуызæн... Адæмæн сыгъдæгæй дæр – уд æмæ дзæцц. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Исты хъуыддаг тынг уарзын. Райбегæн чиныг кæсын уыд йæ уд, йæ дзæцц. (Цоциты Р. Уæд дуг æндæр у.) Искæмæн …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХОРЗ ФЕНЫН — 1. Балæггад кæнын. Æртæ гуымир æфсымæрæн æхсызгон уыдысты сæ мады арфæтæ, кусарт акодтой æмæ уазæджы хсæв бонмæ хорз федтой. (Ф. 1989, 2.) 2. Фæнæмын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХОРЗ ЫН ФÆУЫН — тж. ИСКÆМÆН ХОРЗ ФÆУЫН 1. Искæй бафхæрын (дзыхæй кæнæ армæй); искæмæн æвзæрдзинад саразын. (Къоста) – Хорз мын фæдæ, Хъызмыдæйы чызг, хорз, хаст хуыты мыл бандзæрстай. (Дзаттиаты Т. Хæххон стъалы.) 2. Балæггад кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХОРЗДЗИНАД УÆЛÆ НÆ УАДЗЫН — Хорздзинад саразæгæн балæггад кæнын. Йæ хорздзинад ын нæ уæлæ нæ ныууагътам, барвыстон ын иу мин. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта